Język niemiecki w Europie w zakresie nauk technicznych i przemysłu był bardzo rozpowszechniony przed II wojną światową. W języku polskim występuje wiele pozostałości np. muterka, majster, fuga, magiel, warsztat. Teraz niestety stracił palmę pierwszeństwa na rzecz języka angielskiego, choć nadal prawie połowa tekstów technicznych w naszym biurze jest tłumaczonych z/na język niemiecki. Język niemiecki jest bardzo rozpowszechniony w Europie – jako język ojczysty w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Na co dzień posługuje się nim ponad 100 mln osób.
Mamy doświadczony zespół tłumaczy niemieckich – profesjonalistów w swoich dziedzinach.
- Od 1993 roku specjalizujemy się w tłumaczeniach m.in. z takich dziedzin jak motoryzacja, nauki przyrodnicze, chemia przemysłowa, informatyka, medycyna i farmacja, budownictwo, architektura, elektronika, energetyka, elektryka, przemysł spożywczy, linie technologiczne, technika grzewcza, sprzęt i artykuły medyczne, przemysł wydobywczy, RTV/AGD, technika sanitarna, transport, urządzenia i maszyny, optyka i wiele innych.
- Współpracujemy z doświadczoną kadrą tłumaczy – absolwentów filologii, a także specjalistów różnych dziedzin
- od 2016 r. spełniamy wymagania normy ISO 17100:2015 w zakresie tłumaczenia z weryfikacją tekstów specjalistycznych (technicznych, medycznych i innych) z/na język angielski, rosyjski, niemiecki z wykorzystaniem najnowszych technologii (profesjonalne programy wspomagające tłumaczenie i skład tekstu, DTP, internet, intranet).
- Od 2004 roku pracujemy w oparciu o procedury zgodne z normą ISO 9001.
- Na życzenie możemy wykonać darmowe tłumaczenie próbne, aby przekonać Państwa o wysokiej jakości naszych usług.
- Wszystkie dokumenty tłumaczone przez Biuro Tłumaczeń KMK są traktowane jako ściśle poufne.
- Formatowanie tekstu 1:1 – zachowanie układu tekstu (bez obróbki rysunków) dostarczonego w programach Word, Excel, lub PowerPoint w cenie tłumaczenia bez dodatkowych opłat!
- Zapewniamy wygodny kontakt przez Internet – wycena i odbiór tłumaczenia przez Internet!
- Oferujemy szybką wycenę za pośrednictwem formularza internetowego.
