Prawidłowy przekład na inny język to nie jest po prostu dokument, który prawidłowo oddaje sens każdego oryginalnego zdania. Powinien on brzmieć naturalnie dla odbiorcy, uwzględniając charakterystyczne dla jego kraju niuanse gramatyczne czy kulturowe, a także właściwy styl oraz poziom słownictwa. Oznacza to, że tłumaczenie dokumentów specjalistycznych – technicznych, prawnych czy medycznych – będzie wymagało innego podejścia niż swobodniejsze artykuły tematyczne czy inne luźniejsze treści.
Jednocześnie równie istotne jest ekspresowe wykonanie przekładu – doskonale wiemy, że Klientom zależy na czasie, dlatego w zależności od wielkości zlecenia jesteśmy w stanie zrealizować je nawet w jeden dzień.
Biuro KMK oferuje tłumaczenie specjalistyczne, ekspresowe oraz przysięgłe na języki:
- angielski
- niemiecki
- rosyjski
- francuski
- ukraiński
- czeski i słowacki
- włoski
- hiszpański
- litewski
- rumuński
- więcej »
Prosimy o zapoznanie się z naszą ofertą. Zamówienie można złożyć poprzez formularz wyceny .
Sprawdź:
